The button for deleting regions is only displayed for project maintainers, developers, and chiefs (see also GenDB rights and roles).